Boa noite, ha 3 anos contrui uma apostila usando o Latex + Sweave .rnw e foi criado no Windows com TinnR. Resolvi atualisar a apostila e compilar o arquivo .rnw, porém, percebi que meu arquivo .rnw está com toda ascentuação comprometida. Onde tem ascentos, til tudo com ponto de interrogação. Recorro a vocês do grupo para tentar resolver este problema. Como mudei para Linux heguei abrir este arquivo no Linux com Rstudio. Alguma dica? obrigado André Oliveira Souza
André, Bom, a boa notícia é que você não perdeu nada do que já escreveu e não será preciso editar todos os caracteres latinos de sua apostila novamente. Provavelmente o problema que você está encontrando diz respeito ao "encoding" (tipo de codificação) usado na criação dos arquivos. Basicamente existem 4 tipos: 1- ANSI 2- UTF-8 3- UTF-16LE 4- UTF-16BE Os três últimos são da família UNICODE. Se você criou seus arquivos usando o Tinn-R com certeza (sou o principal autor e mantendor) seus arquivos foram criados com o encoding ANSI. Se você depois foi para o Linux, e editou/salvou os aquivos é quase certo que eles passaram para UTF-8. O que você precisa fazer é usar um editor que lhe permita verificar corretamente o encoding e possivelmente mudar para enchergar corretamente o que você escreveu nos arquivo .rnw. Se você está no Linux sugiro dois editores (entre os que conheço) que permitem isso: Vim e Geny. O Gedit deve permitir isso também. Contudo, não vi (explicitamente) nenhuma opção relativo a isso no RStudio. A nova versão do projeto Tinn-R será liberada em poucos dias com suporte para UNICODE. (Mas continua sendo apenas para o Windows). Se tiver dificuldade, posso tentar ajudar (e precisarei ter acesso a seus fontes). Ab, -- ///\\\///\\\///\\\///\\\///\\\///\\\///\\\///\\\ Jose Claudio Faria Estatistica UESC/DCET/Brasil joseclaudio.faria at gmail.com Telefones: 55(73)3680.5545 - UESC 55(73)9100.7351 - TIM 55(73)8817.6159 - OI ///\\\///\\\///\\\///\\\///\\\///\\\///\\\///\\\ 2013/11/2 Andre Oliveira <andreolsouza@yahoo.com.br>:
Boa noite, ha 3 anos contrui uma apostila usando o Latex + Sweave .rnw e foi criado no Windows com TinnR. Resolvi atualisar a apostila e compilar o arquivo .rnw, porém, percebi que meu arquivo .rnw está com toda ascentuação comprometida. Onde tem ascentos, til tudo com ponto de interrogação. Recorro a vocês do grupo para tentar resolver este problema. Como mudei para Linux heguei abrir este arquivo no Linux com Rstudio. Alguma dica?
obrigado
André Oliveira Souza
_______________________________________________ R-br mailing list R-br@listas.c3sl.ufpr.br https://listas.inf.ufpr.br/cgi-bin/mailman/listinfo/r-br Leia o guia de postagem (http://www.leg.ufpr.br/r-br-guia) e forneça código mínimo reproduzível.
Eu colaboro em arquivos tex e Rnw com pessoas que usam windows. Essas pessoas usam o RStudio (editor R, Rnw, Rmd, tex) que permite mudar o encoding facilmente pelo menu 'file > reopen with encoding'. O editor de texto Geany (instale no Linux com sudo apt-get install geany) também tem isso no menu 'arquivo > recarregar como'. O geany é mais leve que o gedit e hoje é meu aplicativo padrão para arquivos de texto no Linux. À disposição. Walmes. ========================================================================== Walmes Marques Zeviani LEG (Laboratório de Estatística e Geoinformação, 25.450418 S, 49.231759 W) Departamento de Estatística - Universidade Federal do Paraná fone: (+55) 41 3361 3573 skype: walmeszeviani homepage: http://www.leg.ufpr.br/~walmes linux user number: 531218 ==========================================================================
André e Walmes, Desculpem! Escrevi Geny quando queria ter escrito Geany. (O walmes está certo). Quanto ao RStudio, realmente ele tem as opções de encoding sim, como o Walmes falou, e aparentemente completa. Mas fica num local tão diferente de todos os outros aplicativos da categoria que não achei em uma primeira busca. (como praticamente não uso - a não ser em aulas quando abordo as GUIS para o R - não tenho intimidade). Quanto ao Geany eu andei encontrando alguns bugs mês passado na última versão relativo ao encoding. Encontrei devido a estar estudando (e comparando) vários editores (PSPad, Notepad ++, SynWrite, Geany, etc) quando estava implementando (e testando comparativamente) o recurso de encoding no Tinn-R. Aliás, encontrei algumas inconsistências em vários editores relativo identificação e conversão de encoding. O encoding é um recurso relativamente recente (pois o UNICODE também é). Assim, nem todos os editores dão suporte a identificação e alteração adequadamente. Fica a dica: se encontrar problemas de encoding em algum editor teste outros. Ab, -- ///\\\///\\\///\\\///\\\///\\\///\\\///\\\///\\\ Jose Claudio Faria Estatistica UESC/DCET/Brasil joseclaudio.faria at gmail.com Telefones: 55(73)3680.5545 - UESC 55(73)9100.7351 - TIM 55(73)8817.6159 - OI ///\\\///\\\///\\\///\\\///\\\///\\\///\\\///\\\ 2013/11/3 walmes . <walmeszeviani@gmail.com>:
Eu colaboro em arquivos tex e Rnw com pessoas que usam windows. Essas pessoas usam o RStudio (editor R, Rnw, Rmd, tex) que permite mudar o encoding facilmente pelo menu 'file > reopen with encoding'. O editor de texto Geany (instale no Linux com sudo apt-get install geany) também tem isso no menu 'arquivo > recarregar como'. O geany é mais leve que o gedit e hoje é meu aplicativo padrão para arquivos de texto no Linux.
À disposição. Walmes.
========================================================================== Walmes Marques Zeviani LEG (Laboratório de Estatística e Geoinformação, 25.450418 S, 49.231759 W) Departamento de Estatística - Universidade Federal do Paraná fone: (+55) 41 3361 3573 skype: walmeszeviani homepage: http://www.leg.ufpr.br/~walmes linux user number: 531218 ==========================================================================
_______________________________________________ R-br mailing list R-br@listas.c3sl.ufpr.br https://listas.inf.ufpr.br/cgi-bin/mailman/listinfo/r-br Leia o guia de postagem (http://www.leg.ufpr.br/r-br-guia) e forneça código mínimo reproduzível.
lembranco ainda que pode-se usar comandos para coverter de um formato para outro (iconv por exemplo - ver man iconv) digite $ locale na linha de comando do linux para ver qual é o default do sistema On Sat, 2 Nov 2013, Jose Claudio Faria wrote:
André,
Bom, a boa notícia é que você não perdeu nada do que já escreveu e não será preciso editar todos os caracteres latinos de sua apostila novamente.
Provavelmente o problema que você está encontrando diz respeito ao "encoding" (tipo de codificação) usado na criação dos arquivos.
Basicamente existem 4 tipos: 1- ANSI 2- UTF-8 3- UTF-16LE 4- UTF-16BE
Os três últimos são da família UNICODE.
Se você criou seus arquivos usando o Tinn-R com certeza (sou o principal autor e mantendor) seus arquivos foram criados com o encoding ANSI.
Se você depois foi para o Linux, e editou/salvou os aquivos é quase certo que eles passaram para UTF-8.
O que você precisa fazer é usar um editor que lhe permita verificar corretamente o encoding e possivelmente mudar para enchergar corretamente o que você escreveu nos arquivo .rnw.
Se você está no Linux sugiro dois editores (entre os que conheço) que permitem isso: Vim e Geny. O Gedit deve permitir isso também.
Contudo, não vi (explicitamente) nenhuma opção relativo a isso no RStudio.
A nova versão do projeto Tinn-R será liberada em poucos dias com suporte para UNICODE. (Mas continua sendo apenas para o Windows).
Se tiver dificuldade, posso tentar ajudar (e precisarei ter acesso a seus fontes).
Ab,
-- ///\\\///\\\///\\\///\\\///\\\///\\\///\\\///\\\ Jose Claudio Faria Estatistica UESC/DCET/Brasil joseclaudio.faria at gmail.com Telefones: 55(73)3680.5545 - UESC 55(73)9100.7351 - TIM 55(73)8817.6159 - OI ///\\\///\\\///\\\///\\\///\\\///\\\///\\\///\\\
2013/11/2 Andre Oliveira <andreolsouza@yahoo.com.br>:
Boa noite, ha 3 anos contrui uma apostila usando o Latex + Sweave .rnw e foi criado no Windows com TinnR. Resolvi atualisar a apostila e compilar o arquivo .rnw, porém, percebi que meu arquivo .rnw está com toda ascentuação comprometida. Onde tem ascentos, til tudo com ponto de interrogação. Recorro a vocês do grupo para tentar resolver este problema. Como mudei para Linux heguei abrir este arquivo no Linux com Rstudio. Alguma dica?
obrigado
André Oliveira Souza
_______________________________________________ R-br mailing list R-br@listas.c3sl.ufpr.br https://listas.inf.ufpr.br/cgi-bin/mailman/listinfo/r-br Leia o guia de postagem (http://www.leg.ufpr.br/r-br-guia) e forneça código mínimo reproduzível.
R-br mailing list R-br@listas.c3sl.ufpr.br https://listas.inf.ufpr.br/cgi-bin/mailman/listinfo/r-br Leia o guia de postagem (http://www.leg.ufpr.br/r-br-guia) e forneça código mínimo reproduzível.
participantes (4)
-
Andre Oliveira -
Jose Claudio Faria -
Paulo Justiniano -
walmes .