Isso é justamente uma entre tantas coisas que me faz gostar muito do R: nele temos opções, meios para escolher e sempre o que estudar e aprender. Era exatamente isso que eu precisava, retirar o artefato. Em todas as outras ocasiões vou adorar que o artefato apareça, pois sei que ele está lá.
Agradeço imensamente a vocês pela ajuda e com uma solução bastante simples: row.names=FALSE.
Valeu pessoal ! E viva o R !

> idade <- c(2,3,6,3,1,8,6,4,3,5)
> peso <- c(56,65,78,65,49,120,54,76,78,88)
> print(data.frame(idade,peso), row.names=FALSE)
idade peso
     2   56
     3   65
     6   78
     3   65
     1   49
     8 120
     6   54
     4   76
     3   78
     5   88

Em 9 de março de 2013 07:23, Elias Teixeira Krainski <eliaskrainski@yahoo.com.br> escreveu:

Como o Benilton falou, trata-se de um artefato.
O objetivo é auxiliar você a identificar as linhas.
Mas, se você não os quer, use
print(data.frame(idade,peso), row.names=FALSE)

_______________________________________________
R-br mailing list
R-br@listas.c3sl.ufpr.br
https://listas.inf.ufpr.br/cgi-bin/mailman/listinfo/r-br
Leia o guia de postagem (http://www.leg.ufpr.br/r-br-guia) e forneça código mínimo reproduzível.

--
Mauricio Cardeal
UFBA