Bem, seus apontamentos estão todos corretos. Tipo I, II e III são jargões do $A$. O correto, em temos de estatística, seria falar de anova sequencial e marginal, muito embora isso não seja comum entre usuários de R e até considero um ponto positivo.
Quanto aos dados que você simula, sobre o que você não vê diferenças? Entre os tipos de anova, o valor do teste F? São delineamentos ortogonais? Está simulando como, sob H0, H1? Algum CMR?
À disposição.
Walmes.
==========================================================================
Walmes Marques Zeviani
LEG (Laboratório de Estatística e Geoinformação, 25.450418 S, 49.231759 W)
Departamento de Estatística - Universidade Federal do Paraná
fone: (+55) 41 3361 3573
VoIP: (3361 3600) 1053 1173
e-mail: walmes@ufpr.br
twitter: @walmeszeviani
homepage: http://www.leg.ufpr.br/~walmes
linux user number: 531218
==========================================================================