Eu sei que essa função é imensa e que há formas melhores de fazer isso. Uso uma função para fazer isso. Primeiro passo a função no prompt:
gsr <-
function(file, search, replace) {
if (length(search) != length(replace)) stop("The object search and replace must have the same number of items \n")
changing <- as.character(file)
for (i in 1:length(search))
{
cat("Replacing: ", search[i], " with: ", replace[i], "\n")
changed <- replace(changing, changing == search[i], replace[i])}
cat("\n")
return(changed)
}