[R-br] pergunta simples - aplicar operação para coluna de dataframe