Se tivesse a posteriori de um parâmetro dava para fazer um histograma/densityplot e pegar intervalos com a função quantile. Como o caso é bidimensional, tem-se que fazer uma densidade kernel em duas dimensões. Para isso veja o help da função::kde2d() (http://stat.ethz.ch/R-manual/R-devel/library/MASS/html/kde2d.html). Outra opção é usar KernSmooth::bkde2D(). Inclusive, dá para fazer os gráficos com contornos partindo desse código parcial da mensagem.

https://stat.ethz.ch/pipermail/r-help/2008-August/170377.html

À disposição.
Walmes.

==========================================================================
Walmes Marques Zeviani
LEG (Laboratório de Estatística e Geoinformação, 25.450418 S, 49.231759 W)
Departamento de Estatística - Universidade Federal do Paraná
fone: (+55) 41 3361 3573
skype: walmeszeviani
homepage: http://www.leg.ufpr.br/~walmes
linux user number: 531218
==========================================================================