Cesar,

De fato não é uma validação cruzada, mas um *hold out*.
Mas entendi que aquilo é apenas um ciclo do loop como CMR.
Já que apontou, dado o pouco que sei, o mesmo modelo poderia ser ajustado com a lme4::lmer() ou a nlme::lme().

À disposição.
Walmes.