Deixa eu fazero check list. Você variáveis ordinais (exemplo de níveis: bom>médio>ruim) e nominais (homem, mulher), ambas já são categóricas. Quer clusterizar? Mas se já são categóricas! As duas simultâneamente, como assim, bom:homem, médio:homem, ruim:homem, bom:mulher...? Você quer dimunir o número de categorias juntando níveis semelhantes? Eu li e reli várias vezes e não entendi? Que variáveis você tem, quais os níveis, quantos níveis, níveis ocorrem de forma completamente cruzada? Dê mais detalhes e forneça um CMR. Leia o guia de postagem.

À disposição.
Walmes.

==========================================================================
Walmes Marques Zeviani
LEG (Laboratório de Estatística e Geoinformação, 25.450418 S, 49.231759 W)
Departamento de Estatística - Universidade Federal do Paraná
fone: (+55) 41 3361 3573
VoIP: (3361 3600) 1053 1173
e-mail: walmes@ufpr.br
twitter: @walmeszeviani
homepage: http://www.leg.ufpr.br/~walmes
linux user number: 531218
==========================================================================