Elias,

Creio que %!in% não exista. Veja abaixo.

levels(iris$Species) %in% c("setosa", "versicolor")
levels(iris$Species) %!in% c("setosa", "versicolor")
! levels(iris$Species) %in% c("setosa", "versicolor")

À disposição.

Walmes.