Eu uso os recursos do roxygen2 e devtools, porém sem usar o RStudio. Ainda não me deparei com os problemas que você mencionou. Isso está acontecendo quando roda o check()?
À disposição.
Walmes.
--
In Jesu et Maria
Obrigado
Prof. Elias Carvalho
"Felix, qui potuit rerum cognoscere causas" (Virgil 29 BC)
"Blessed is he who has been able to understand the cause of things"