Eu fucei um pouco mas não achei como. Segue abaixo um pedaço de uma tabela que eu tenho que eu gostaria de exportar para um documento texto. Mas antes, eu gostaria de substituir o "Unclear" por "?", o "Low risk" por ":-)" e "High risk" por ":-(" de tal forma a reproduzir com os meus dados a tabela desse link:
http://annals.org/data/Journals/AIM/8187/9TT2.jpeg
> t2ELISAb
Study ID2 Patient selection Index test Reference standard
48 LORCA M-1992 High risk Unclear Low risk
21 PAN AA-1992 High risk High risk Unclear
42 CARVALHO MR-1993 High risk Unclear Unclear
82 TEIXEIRA MGM-1994 High risk High risk Unclear