Michelle, tente renomear as colunas do objeto melted_MatrizCor.

colnames(melted_MatrizCor) <- c('Var1', 'Var2', 'value')