Existem vários pacotes que permitem obter a matriz de parentesco a partir do pedgree. Eu googlei ingenuamente com "pedgree matrix in R" e tive muitos resultados. Eu apreciaría se você me apontasse qual dos pacotes lhe parece melhor e porque.

À disposição.
Walmes.