###Olá, verifique se o código abaixo ajuda!
x=c("preto","branco","branco" ,"preto","pardo");x
v1 = ifelse (x=="preto","black", ifelse(x=="branco","white", ifelse(x=="pardo","brown","erro") ) ) ; v1
###Espero ter ajudado! Alexandro
De: geovane barbosa <geovanecb@yahoo.com.br>
Para: "r-br@listas.c3sl.ufpr.br" <r-br@listas.c3sl.ufpr.br>
Enviadas: Quinta-feira, 12 de Setembro de 2013 15:11
Assunto: [R-br] rename
OLá pessoal tudo bem, tenho uma variável da seguinte forma:
V1
Preto
Branco
Branco
Preto
Pardo
Como posso fazer a mudança para o R trocando os nomes das variáveis para o inglês, pois no gráfico esta saindo em português e não gostaria de mudar meu banco de dados.
abraços
De: Benilton Carvalho
<beniltoncarvalho@gmail.com>
Para: r-br <r-br@listas.c3sl.ufpr.br>
Enviadas: Quinta-feira, 12 de Setembro de 2013 14:15
Assunto: [R-br] [OT] Curso geo[r-]referenciamento
_______________________________________________
R-br mailing list
R-br@listas.c3sl.ufpr.brhttps://listas.inf.ufpr.br/cgi-bin/mailman/listinfo/r-brLeia o guia de postagem (
http://www.leg.ufpr.br/r-br-guia) e forneça código mínimo reproduzível.