Vanessa,
aparentemente esse problema não é exclusividade sua, e a possível solução seria "andar para trás":
http://r.789695.n4.nabble.com/Error-from-Brugs-quot-r-for-windows-gui-front-end-has-stopped-working-td4325044.html
Att.,
Rubem