Apenas cogitando... Os arquivos podem ser HDF4 e não HDF5. Não sei se foi corrigido, mas no passado o pacote hdf5() não abria arquivos HDF4 diretamente e era necessário convertê-los primeiro.

No endereço que segue abaixo tem inclusive o link pra um conversor: